How do I create a customized scrollbar to a box or an rectangle?

Hey guys,

I am desperately trying to add a customized scrollbar to my homepage. I found tutorials how do to it with a textbox but its not working for me with a box or rectangle. It would be great if you could help me.

Thanky a lot