Creating a realistic swing effect.

This is probably not that difficult, but I am no animator.

I would like to create an effect wherby this .gif image of the gate swings inward.

http://kob2.businesscatalyst.com/index.html

Ive tried (admittedly) not that hard at doing it with the skew options within Edge Animate but I cannot get it to swing realisticly.

Thanks